While the Editor in its current form, as the simply greatest PDF software in the world, is almost "immorally good", because it gives its users such an unfair advantage over everyone else, I'd be more than happy to see the Power Reading Feature evolve even more.
A rather simple but incredibly useful next step would be to highlight different words entered in the search box in different colors in the search result pane and in the document.
Imagine how amazing it would be if the search term occurrences of the different search terms would be highlighted (instead with the same yellow) in different pastel colors. This could be visible in the document, and also in the search pane.
Here's what the result could look like (simulated with Firefox and its SearchWP addon):
Keep up the great work
Regards
David.P
[edit for broken links]
