Some items not translated in contextual menu

PDF-XChange Editor SDK for Developers

Moderators: TrackerSupp-Daniel, Tracker Support, Paul - Tracker Supp, Vasyl-Tracker Dev Team, Chris - Tracker Supp, Sean - Tracker, Ivan - Tracker Software, Tracker Supp-Stefan

Forum rules
DO NOT post your license/serial key, or your activation code - these forums, and all posts within, are public and we will be forced to immediately deactivate your license.

When experiencing some errors, use the IAUX_Inst::FormatHRESULT method to see their description and include it in your post along with the error code.
Post Reply
Erickc
User
Posts: 46
Joined: Tue Apr 12, 2016 2:36 pm

Some items not translated in contextual menu

Post by Erickc »

Hi,
We have the French version of the SDK and on some contextual menus, items are still in English.
Here is an example, see the first three items:
Could you correct this in a future release?
Best regards,
Eric
Attachments
Sans titre.jpg
User avatar
Tracker Supp-Stefan
Site Admin
Posts: 17824
Joined: Mon Jan 12, 2009 8:07 am
Location: London
Contact:

Re: Some items not translated in contextual menu

Post by Tracker Supp-Stefan »

Hello Erickc,

Thanks for bringing this up.
We have a colleague in the team that does speak French - so we will have him check that area and see to improve the translation.

In the mean time can you please make sure to download the language files from here:
https://www.pdf-xchange.com/editor_lang
To make sure that the issue you are looking at is not due to you having an older version of the language files.

Regards,
Stefan
Erickc
User
Posts: 46
Joined: Tue Apr 12, 2016 2:36 pm

Re: Some items not translated in contextual menu

Post by Erickc »

Thank you Stefan,

The language file (French.xclpack) successfully corrected all the issues in the "end user/standalone" version of PDF-XChange Editor.

But the same file doesn't seem to be recognized and usable on a computer with only the SDK. Should it be?

Thank you,

Eric
User avatar
Tracker Supp-Stefan
Site Admin
Posts: 17824
Joined: Mon Jan 12, 2009 8:07 am
Location: London
Contact:

Re: Some items not translated in contextual menu

Post by Tracker Supp-Stefan »

Hi Eric,

There should be a "Languages" folder at the same level where the Editor exe/dlls are if there isn't please create it and put the new language files in there - and the SDK will translate correctly as well.

Regards,
Stefan
User avatar
Patrick-Tracker Supp
Site Admin
Posts: 1645
Joined: Thu Mar 27, 2014 6:14 pm
Location: Vancouver Island
Contact:

Re: Some items not translated in contextual menu

Post by Patrick-Tracker Supp »

Hello Eric,

Thank you for the post. Are you using French Standard or French Switzerland?

Thank you!
If posting files to this forum, you must archive the files to a ZIP, RAR or 7z file or they will not be uploaded.
Thank you.

Cheers,

Patrick Charest
Tracker Support North America
Erickc
User
Posts: 46
Joined: Tue Apr 12, 2016 2:36 pm

Re: Some items not translated in contextual menu

Post by Erickc »

Tracker Supp-Stefan wrote:Hi Eric,
There should be a "Languages" folder at the same level where the Editor exe/dlls are if there isn't please create it and put the new language files in there - and the SDK will translate correctly as well.
Thank you Stefan, it worked!
:D
Erickc
User
Posts: 46
Joined: Tue Apr 12, 2016 2:36 pm

Re: Some items not translated in contextual menu

Post by Erickc »

Patrick-Tracker Supp wrote:Hello Eric,
Thank you for the post. Are you using French Standard or French Switzerland?
Thank you!
Hello Patrick,
It's French Standard.
Regards,
Eric
Sasha - Tracker Dev Team
User
Posts: 5522
Joined: Fri Nov 21, 2014 8:27 am
Contact:

Re: Some items not translated in contextual menu

Post by Sasha - Tracker Dev Team »

:)
Subscribe at:
https://www.youtube.com/channel/UC-TwAMNi1haxJ1FX3LvB4CQ
User avatar
Patrick-Tracker Supp
Site Admin
Posts: 1645
Joined: Thu Mar 27, 2014 6:14 pm
Location: Vancouver Island
Contact:

Re: Some items not translated in contextual menu

Post by Patrick-Tracker Supp »

Hello Eric,

I thank you for your patience. Please find the updated translation file attached below. It will be uploaded to our main site shortly and will be available in the next build.

Cheers!
Attachments
PDF-XChange Editor - French Language.zip
(190.19 KiB) Downloaded 83 times
If posting files to this forum, you must archive the files to a ZIP, RAR or 7z file or they will not be uploaded.
Thank you.

Cheers,

Patrick Charest
Tracker Support North America
Erickc
User
Posts: 46
Joined: Tue Apr 12, 2016 2:36 pm

Re: Some items not translated in contextual menu

Post by Erickc »

Thank you Patrick! :D
Sasha - Tracker Dev Team
User
Posts: 5522
Joined: Fri Nov 21, 2014 8:27 am
Contact:

Re: Some items not translated in contextual menu

Post by Sasha - Tracker Dev Team »

:)
Subscribe at:
https://www.youtube.com/channel/UC-TwAMNi1haxJ1FX3LvB4CQ
Post Reply