The Custom Property category of Document Properties has translated text in the following two places.
- DlgDocPrefs.Custom.note
- DlgDocPrefs.Custom.note2
The following is a list of language files in which the above text has been translated and appears to need correction. If, as I believe, the above passage is the part that should not be translated, it might be a good idea to contact translators not only in Japanese, but also in the following languages
Code: Select all
Language ISO Code
------------------------------- ----------
Arabic (Saudi Arabia) ar-SA
Azerbaijan (Latin) az-Latn-AZ
Czech cs-CZ
Danish da-DK
Finnish fi-FI
French fr-FR
Galician gl-ES
Croatian (Croatia) hr-HR
Italian it-IT
Japanese ja-JP
Korean ko-KR
Lithuanian lt-LT
Polish pl-PL
Portuguese pt-BR
Russian ru-RU
Turkish tr-TR
Ukrainian uk-UA
Chinese (Simplified, China) zh-CN
The following is a list of those that seem to have dared to leave the above passage untranslated, with full knowledge of the meaning of the original text. In other words, it is a list of language files that do not appear to need any correction at all.
Code: Select all
Language ISO Code
------------------------------- ----------
German de-DE
Spanish es-ES
Hungarian hu-HU
Dutch nl-NL
Thank you for your sincere support.
Best regards,
rakunavi